hier einige bilder aus der shopping street am sendai eki (hauptbahnhof). wir hatten ein paar stunden zeit für sightseeing. danach probe. danach, um 19:00 uhr, konzert mit dem sendaier chor kodama. sendai ist die stadt in der reiko, unsere pianistin, aufgewachsen ist. sendai hat eine mio einwohner, liegt nördlich von tokyo am pazifik und war 2011 vom tsunami stark betroffen.
hier eindrücke aus der shopping street …
heute um 10 uhr treffpunkt in sendai hbf. mit bahn zur bucht matsushima. dort zu fuss oder per schiff kleine aus dem meer ragende felsen individuell besichtigt. danach treffpunkt am hbf um 17:30 uhr. anschließend probe und abholung durch gastfamilien.
hier eindrücke aus der matsushima-bucht.
ein paar eindrücke vom heutigen tag.
blick aus dem fenster am morgen bei stefans und meiner, sehr netten gastfamilie (bei emi und tom). überraschung: ein regentag.
“ … einmal ganz oben stehen …“ auf dem wahrzeichen und höchsten berg japans, dem „fuji san“. das haben piroska, benny, matthias und maki während der freien tage am 27.08. geschafft.
hier die eindrucksvollen bilder, die auf verschlungenen wegen auf mein handy gelangt sind.
darf ich noch kurz zeigen, was es köstliches zu essen gab beim anschließenden empfang nach unserem konzert in der villa hamanako?
hier endlich einmal bilder (danke sandy!), die den eigentlichen zweck unserer reise zeigen: Der Flügel in concert.
heute war ein tag des umbruchs. die 4 privat verbrachten tage sind zuende. treffen des chors in mishima. dort konzert beim rotary club shizuoka. außerdem makis geburtstag. hier ein paar eindrücke.
letzte spektakuläre ansichten vom kyotoer bahnhofgebäude:
kleine zusammenfassung von einfachen sätzen und ausdrücken, die ganz schön hilfreich sein können. die antworten erfolgen dann in schnellem japanisch, in bruchstückhaftem englisch, mit gesten und mimik (in dieser reihenfolge) …
doitsujin desu = ich bin deutscher
kore wa nan desu ka = das da, was ist das?
kore wa ikura desu ka = das da, was kostet das?
kleine eselsbrücke für den heutigen ort am östlichen biwa-see:
omi … hatschi … mannomann
was hatten wir uns für heute vorgenommen?
1. mit der bahn von kyoto nach omihachiman
2. mit leihrädern an den fluss hachiman-bori (mit häusern aus der edo-zeit und idyllischer flusslandschaft)
3. baden im biwako
und jetzt in bildern:
Der Flügel, Japanreise 2015 